家族に内緒で自己破産ができますか?

自己破産は、自分の財産内で行うことですから、家族を巻き込んで言うことはありません。
ただし、同居している家族の場合、収入に関する書類の提出があるため、書面や通帳のコピーなどが必要になってきます。
自己破産のためと言わずにコピーなどで出来ればいいのですが、そのあたりで家族に打ち明けなければならない状態があるかもしれません。
裁判所からの特別な告知や連絡というのは一切ありませんから、ご安心ください。
ただし、債権者の場合は違ってきます。
債権者は、自己破産をするおかげで収入がなくなるのですから、その腹いせに嫌がらせをしてくるということがあるかも知りません。
当然違法なことですが、そんなことはお構いなしという場合があります。
ですから、同居している家族の場合は、人から耳に入る前に一言いっておいて方が良いと思われます。
又、別居している家族の場合は、特別な書類の提出などはありませんが、債権者の行動は察知できません。
一応は家族の同意がなくとも破産はできますが、その後のことについてはよく考えて行動をしてください。
配偶者にはどんな形であっても伝えた方が良いと思います。
できれば、自己破産になった経緯なども話すべきで、それによって生活そのものが変化するかもしれないのですが…。